Indonesia : GustiMor
Legenda mengatakan bahwa buku itu ditulis oleh Kekuatan Gelap
"Necronomicon Ex Mortis"
diartikan, "Kitab Kematian".
Buku ini digunakan sebagai jalan menuju dunia kejahatan di luar...
buku itu sudah lama ditulis....
Ketika laut berwarna merah oleh darah.
Darah inilah yang digunakan sebagai tinta untuk menulis di buku.
Pada tahun 1300 Masehi, buku itu menghilang..
Jadi tempat seperti apa ini?
Yah sedikit menuju ke bawah... tapi, eh, itu disekitar pegunungan.
Apa kamu yakin itu kosong?
Oh ya ...Aku kira begitu.
Jadi apa yang kamu pikirkan?
Aku menyukainya Ash.
Aku merasa lucu berada di sini.
Bagaimana jika orang yang punya tempat pulang?
Mereka tidak akan datang kembali.
Bahkan jika mereka datang, kita akan bilang ke mereka mobil rusak atau sesuatu seperti itu.
Dengan mobil mu, mereka akan percaya.
Hei, apa maksudmu kita memiliki sampanye hey sayang?
Tentu.
Setelah semuanya, aku seorang pria dan kamu seorang wanita, setidaknya terakhir kali aku periksa....
Ok.
Hei! Ada a. .. Ada tape recorder di sini.
Dengar apa isinya.
Ini Profesor Raymond Knowby,
Departemen Sejarah Kuno, log nomor dua.
Aku percaya aku telah membuat penemuan signifikan di Castle Candar.
Setelah perjalanan ke sana dengan istriku Henrietta,...
...Putriku Annie, dan Professor Ed Getly.
Saat itu di belakang kastil kita menemukan sesuatu yang luar biasa.
"Narturom Demonto" "Kitab Kematian".
Istriku dan aku membawa buku itu ke kabin ini di mana Aku bisa mempelajarinya tanpa terganggu.
Di sinilah aku mulai menerjemahkannya.
Buku ini berbicara tentang kehadiran roh,
Suatu hal yang jahat yang menjelajah hutan serta bagian tergelap dari manusia...
Melalui pembacaan ayat-ayat di dalam buku...
bahwa roh gelap ini diberikan kekuasaan untuk memiliki kehidupan.
Termasuk di sini adalah pengucapan bagian-bagian fonetik.
"Cunda astratta montose
...eargrets Gutt...
nos veratoos kanda kanda amantos".
Menghilang. Matahari itu membuatnya hilang.
Yah.
Ya. Untuk saat ini. Aku harus keluar dari sini sebelum malam tiba...
Bergabunglah bersama kami.
Harus, aku harus bisa berpegangan pada diriku di sini...
Bagaimana ekspedisinya berjalan?
Bagus. Aku menemukan kitab kematian.
Ya, Aku mendapat telegrammu. Terima kasih. Jadi gimana kondisinya?
lihatlah.
Buku ini berusia 3000 tahun.
Mungkin lebih lama.
Ketika kita memulai menerjemahkan?
Malam ini. Apakah semuanya sudah diatur ayahku?
Itu harus tapi aku belum bicara dengan nya selama seminggu.
Tidak ada telepon di kabin.
Kita akan membawa mobil ku, sekitar satu jam untuk sampai ke sana.
Annie kamu mengabarkan dalam telegram bahwa ayahmu adalah orang pertama yg menerjemahkan.
Apa yang ia temukan dalam Kitab Kematian?
Mungkin tidak ada. Tapi mungkin, sebuah pintu ke dunia lain?
Menarilah denganku.
Halo kekasih.
Workshed.
Bahkan sekarang kita memiliki jiwa kekasihmu Linda.
Dia menderita dalam siksaan.
Kamu akan mati. Gergaji mesin.
Tolong Ash ... jangan menyakiti ku.
Kamu bersumpah-kamu bersumpah bahwa kita akan selalu bersama-sama.
Aku mencintaimu.
Yah! Kekasihmu milikku dan sekarang dia terbakar
di neraka.
Oh ya, baiklah... OK.
Aku baik-baik saja...
Aku tidak berpikir begitu. Kita hanya memotong kekasih kita dengan gergaji mesin.
Apa kedengarannya bagus?
Kamu bajingan! Kamu bajingan kotor!
kembalikan tanganku!
Permisi. Permisi.
Apa ini jalan ke kabin Knowby?
Benar. Dan Kamu jangan pergi ke sana.
Mengapa?
Pasti ada cara lain untuk masuk
Pasti ada jalan lain atau sesuatu.
Sudah pasti tidak ada jalan lain.
Kenapa kamu ingin pergi ke sana?
Bukan urusanmu.
Hei! Aku baru ingat.
ya ... benar. Ada jejak.
Kamu bisa eh, ikuti Bobby Joe dan aku.
Kedengarannya bagus buat ku.
Tapi ya akan dikenakan biaya.
Berapa?
Empat puluh... Seratus dolar.
Katakan ya, Kamu bawa tas ku dan kamu mendapat kesepakatan.
Tentu.
Ah. Ah. Benar. Siapa yang tertawa sekarang?
Siapa yang tertawa sekarang?
Ya Tuhan... Aku kira mereka membawa
dua tas kecil.
Inilah rumah baru mu.
Sial...
Kena kau, brengsek?!
Dua double barel di sini ...
pukul pantatmu untuk kedatangan raja. Lihat jika kita tidak ...
Kamu bajingan kecil!
Kau baik-baik saja sayang?
Aku-aku tidak tahu. Aku-aku kira begitu.
Kamu diam disitu sebentar.
Kamu kenal bajingan ini?
Tidak kami pikir ayahnya akan datang ke sini.
Itulah mengapa kita putuskan -
Oh, Tuhan! Di mana orang tua ku?
Apa yg kamu lakukan pada mereka?
Apa yang kamu lakukan pada mereka?
Annie, ke sini. Annie, ke sini.
Kesini.
Kita lemparkan dia ke sana.
Darah gila pencuri uang.
Tunggu. Aku membuat kekeliruan.
-Tunggu. Tunggu. Tunggu. - Bawa dia kesini.
Aku membuat kekeliruan.
Sial. Pemeras bajingan.
Aku harap kamu membusuk di sana.
Oh sial!
Aku tahu ini menyakitkan sayang, tapi semuanya akan baik-baik saja.
Sebentar, aku akan pergi memanggil sheriff dan membawanya-
Sudah periksa semua ruangan.
Mereka tidak ada di sini. Mungkin mereka tidak pernah datang.
Tapi ini adalah benda milik ayahku.
Hanya beberapa jam sejak aku terjemahkan dan pertama kali berbicara keras untuk kebangkitan setan
bagian dari Kitab Kematian.
Shhh ... Dengarkan. Ini adalah suara ayahku.
Dan sekarang aku takut istriku telah menjadi budak bagi Iblis Candarian.
Semoga Tuhan memaafkan aku atas apa yang telah dilepaskan ke bumi ini.
Henrietta tadi malam mencoba untuk...
membunuhku.
Sekarang 1 Oktober, pukul 4:33.
Henrietta sudah mati. Aku tidak bisa memotong mayatnya...
Tapi aku menyeretnya menuruni tangga...
dan aku menguburkannya. Aku menguburkannya di ruang bawah tanah.
Tuhan bantu aku,
Aku menguburkannya di bawah lantai tanah di gudang.
Apa itu?
Seseorang dibawah sana bersamanya.
-Tidak, tidak mungkin. - Mari kita pergi dari sini.
Seseorang di gudangku. Seseorang dengan jiwa segar!
Biarkan aku keluar! Ada sesuatu di bawah sini! Ah!
Biarkan dia keluar!
Ini tipuan, aku tahu itu!
Biarkan dia keluar!
Cepat! Buka rantai itu!
Datanglah pada ku.
Ah! Tolong! Tolong! Tolong aku!
Datanglah kesini Henrietta. Hahaha.
-Cepat! - Aku coba!
Tolong! Tolong aku!!
Aku akan menelan jiwamu.
Lakukan sesuatu!
Ada sesuatu di luar sana.
Itu ...penyihir di gudang bawah tanah bagian dari itu itu.
Ia hidup ... keluar dari hutan, dalam gelap...
sesuatu yang ...sesuatu yang datang kembali dari kematian.
Tol! Tolong biarkan kami keluar dari sini!
- Aku mau keluar - Pasti sayang. Kita akan mengikuti jejak-
- Tak ada yang boleh keluar dari pintu itu, tidak sampai siang hari. - Sekarang dengarkan aku -
Hush, anakku, jangan bicara, Mama akan membelikanmu burung yang bisa bernyanyi
Jika tidak bersuara...
Mama akan belikan cincin permata.
Jika cincin berlian berubah menjadi kuning, Mama akan membelikanmu cermin.
Ingat lagu itu Annie? Aku nyanyikan untuk mu ketika kamu masih bayi.
Ibu?
Buka rantai ini. Cepat!
Tidak
Kamu lahir 2 September 1962.
Aku ingat dengan baik karena saat itu sedang turun salju.
Sangat aneh turun salju di bulan September.
di ruang bawah tanah itu bukan ibuku.
Kitalah sesuatu yang akan terjadi lagi.
Buku roh.
Kami ingin apa yang menjadi milikmu.
Hidup! dan mati saat fajar.
mati saat fajar. mati saat fajar.
mati saat fajar.
Biarkan aku keluar.
Haus sialan.
ke mana kamu? Tolong kami pengecut!
Cepat! Bebaskan aku.
Kita masih hidup!
Kita hidup... masih!
Itu lucu.
Apa?
Jejak kita saat datang ke sini?
Tidak ada lagi.
Seperti, seperti hutan menelan tubuhnya.
sangat tenang.
Mungkin sesuatu mencoba untuk memaksa masuk ke dunia kita.
Itu disana.
Kita akan kesana bersama.
Jelas tidak. Kamu penasaran.
Hei. Aku akan pergi denganmu.
Sial. Aku bilang tidak ada apa-apa di sini bagaimana tidak.
Holy Mother o' Mercy.
Ayah?
Annie.
Ada roh gelap di sini yang ingin menghancurkan mu.
Keselamatanmu terletak di sana.
Dalam halaman-halaman buku. Bacakan bagian-bagiannya.
Menghilangkan kejahatan. Menyelamatkan jiwaku. Dan hidupmu sendiri!
Jake. Kamu pegang tanganku terlalu kencang.
Sayang, aku tidak memegang tanganmu.
Hey? Mana Bobby Joe?
Hey? Dimana dia?
Kita harus pergi ke sana dan menemukannya.
Jika dia pergi keluar hutan, Kamu bisa melupakannya.
Apa yang salah?
Merasa seperti seorang yg berjalan di atas kuburanku.
Gambar apa itu? Apa itu?
Pada 1300 Masehi mereka sebut orang ini, ah, pahlawan dari langit.
Dia diutus untuk menghancurkan Iblis.
Bukankah melakukan pekerjaan yang sangat baik... Dapatkah kamu menemukan itu?
Ini dia, bagian dua.
Baca bagian yang pertama...
akan membuat roh gelap masuk sendiri ke dalam daging.
Kenapa kita melakukan itu?
Pembacaan bagian kedua ini menciptakan
semacam keretakan dalam ruang dan waktu.
Dan manifestasi fisik dari
roh gelap dapat dipaksa kembali ke jurang.
Setidaknya itulah terjemahan terbaik yang aku bisa -
Baiklah. Aku mengendalikan pertunjukannya sekarang.
Kita akan pergi ke sana ke dalam hutan dan mencari Bobby Joe.
Setelah kita menemukannya kita dapat keluar dari tempat sialan ini.
Tidak bodoh! Kamu akan membunuh kita semua.
Dia sudah mati sekarang.
Apa kamu tidak mengerti?
Dengan halaman ini, setidaknya kita punya kesempatan.
Lembaran omong kosong.
Halaman ini tidak berarti.
Selain itu, kamu tidak punya pilihan.
Sekarang bergerak!
Bergerak.
- Kamu gila. - Aku bilang bergerak!
Aku bilang bergerak!
kamu bodoh!
Aku akan meledakkan kepala mu.
Hei. Tak ada jejak. Ke mana sekarang?
Bobby Joe!
Kamu akan membuat kita semua terbunuh!
Diam!
Tinggalkan dia sendiri!
Pergi dari sini ...
Bobby Joe!
Bobby...
...Joe!
Dimana kau, sayang?
Kamu berikutnya. Annie!
Maafkan aku!
Bawa aku ke ruangan lain. Ambilkan kapak.
Kita akan membunuhnya ketika dia datang kembali.
Tapi pertama, tarik benda sialan ini dariku!
Aku tidak bisa bernapas, aku tidak bisa bernapas. Cepat!
Aku sedang coba! Aku sedang coba!
Diam! Diam! Diam!
Periksa di luar jendela.
Periksa jendela, dia mungkin diluar ...
Ahhh! Tolong aku!
Oh Tuhan! Ahhhhh!
Tidak! Tidak tunggu!
Dengarkan aku! Aku baik-baik saja sekarang.
Mahluk itu sudah menghilang!
Sialan! Aku bilang aku baik-baik saja!
Apa kamu mendengarkan aku?
Kamu dengar apa yang aku katakan? Aku baik-baik saja!
Aku baik-baik saja.
OK, mungkin benar. Tapi untuk berapa lama?
Jika kita mau mengalahkan nya, kita perlu halaman tersebut.
Kemudian biarkan kepala ke dalam gudang itu dan mengukir diri kita oleh penyihir.
Groovy.
Beberapa halaman ada di bawah sana.
"Nos veratos alamemnon kanda."
Mari kita pergi.
Aku akan menelan jiwamu. Aku akan menelan jiwamu.
Hei! Aku akan menelan jiwamu! Aku akan menelan jiwamu!
Telan ini.
Aku akan menyelesaikan bagian pertama
Kemudian membuat Iblis bagian dari daging!
Kamu tidak menyelesaikannya?
Masih ada bagian kedua.
Satu-
salah satu untuk membuka celah dan mengirim kembali Iblis!
mulai baca! Sekarang!
Jangan lihat Annie! Selesaikan bagian itu! Singkirkan itu!
"Kanda, Amantos, Kanda..."
"Kanda! Samonda Roba Areda Gyes Indy En-zeen...
Tidak!
"Nos-feratos, Amen-non. Ak-adeem!"
"Eargrets"
Kita menang. Kita menang. Kemenangan milik kita.
..."Kanda".
Kamu menyelesaikannya.
Demi Tuhan ... Tidak! Demi Tuhan!
Bagaimana menghentikannya?
Bunuhlah binatang itu. Inilah yg dapat memusnahkannya!
Lari! Kembali ke dalam!
Salam untuk dia yang datang dari langit
untuk membebaskan kita dari teror kematian!
Salam! Salam! Salam!
Tidak! Tidak!! Tidak! Tidak !!!!!!
Indonesia : GustiMor